Ο πρώην ΥΠΕΞ Νίκος Κοτζιάς κάθε πρώτη του μήνα στέλνει ευχές με ένα κείμενο ποιητικό. Το αυγουστιάτικο μήνυμά του μεταφράστηκε διαφορετικά από διάφορες πλευρές γιατί είχε συμβολική αναφορά στην ένταση με την Τουρκία.
Και ίδιος παρεξηγήθηκε, γι αυτό και εξηγήθηκε στο twitter.
Απευθύνω σε φίλους ευχές κάθε πρωτομηνιά. Οι της ΝΔ θεωρούν τις τρυφερές ευχές, πράξη “αντεθνική”. Οι φιλοχουνταίοι προδοσία. Τα δοξασμενα Νέα φιλοπόλεμη. Οι σημιτικοί του ΣΥΡΙΖΑ εθνικιστική. Έχουν μπερδέψει τον καλό συμβιβασμό με την άνευ αρχών υποχώρηση της οποίας είναι οπαδοί
To μήνυμά του την 1η Αυγούστου ήταν το εξής:
«Καλό μήνα, αγκαλιά με το φεγγάρι
Καβάλα με το κύμα, με την καρδιά ζεστή
Υπερασπιζόμαστε τις θάλασσες και τα δίκαιά μας
Ενάντια στον ενδοτισμό και τους υποταγμένους
Με ελπίδα και αγάπη»
